Description

Abstract (Italian)

La tesi si inserisce nel contesto del progetto europeo GreekSchools, che si occupa di recuperare e analizzare il testo presente nei papiri ercolanesi appartenenti al trattato “Rassegna dei filosofi” di Filodemo di Gadara, con l’obiettivo di produrne una nuova edizione critica digitale.
Lo scopo principale del lavoro svolto è l’implementazione di una nuova funzionalità per la piattaforma web di scholarly editing CoPhi Editor.

In particolare, il contributo consiste nella realizzazione di una libreria che utilizza la tecnica nota come Operational Transformation per gestire l’editing collaborativo di documenti testuali rappresentati come stringhe. La libreria è stata successivamente pubblicata come pacchetto NPM e integrata nel sistema esistente di CoPhi Editor, permettendo così alla comunità scientifica dei papirologi di condurre revisioni collaborative e cooperative sulle nuove edizioni critiche prodotte.

Con questo lavoro si intende offrire un’analisi del contributo fornito, mettendo in evidenza sia l’aspetto teorico legato alle tecniche di editing collaborativo, sia l’aspetto pratico relativo all’implementazione e all’integrazione di una libreria che fa uso di tali tecniche. In questo modo si contribuisce al progresso della filologia digitale e si aprono nuove prospettive per la condivisione di risorse culturali attraverso strumenti digitali innovativi.