Abstract (Spanish)

El Museo de Arte Moderno Louisiana (1958) representa una época de esplendor arquitectónico en Dinamarca. Concebido como una obra integral donde coexisten arquitectura, arte y paisaje, ejemplariza la convivencia de tradición y modernidad, y ofrece una extraordinaria conexión con la naturaleza. Sus arquitectos, Jørgen Bo y Vilhelm Wohlert, reúnen talentos y principios diferentes, pero comparten concepciones arquitectónicas, permaneciendo de trasfondo su identidad danesa. El objetivo de este artículo es identificar que figuras y especiales características son responsables de su identidad danesa y revelar mediante qué estrategias de diseño se potencia la relación con el entorno natural, asuntos sobre los que falta un estudio específico completo. Se despliegan las enseñanzas de los maestros daneses que condujeron a Dinamarca hacia la modernidad, mediante un recorrido detenido por Louisiana. Se esclarecen las intenciones de sus autores, su modo de abordar el ejercicio proyectual y entender la arquitectura. Además, se contribuye al entendimiento de la arquitectura danesa de posguerra, que como representante del Regionalismo del Norte ejemplariza la lucha contra la falta de carácter de la arquitectura. En la era de necesaria reflexión sobre la relación hombre-naturaleza y el papel mediador de la arquitectura, Louisiana ofrece una oportunidad para un futuro arquitectónico mejor.

Abstract (En)

The Louisiana Museum of Modern Art (1958) represents a golden architectural era in Denmark. The museum was conceived as an integral work where architecture, art and landscape coexist in the same space, exemplifying the union of tradition and modernity and offering an extraordinary connection to nature. Jørgen Bo and Vilhelm Wohlert, the architects, gathered different skills and principles, but they shared a set of architectural conceptions where their Danish identity remained in the background. The aim of this article is to identify the figures and characteristics that shape this shared identity and the design strategies that enhance the connection with the natural environment. A complete, specific study of these issues is lacking. The lessons of the Danish masters who led Denmark into Modernity are unfolded through an architectural tour of Louisiana.  The architects' intentions, understanding  and approach to the practice of architectural design are clarified. Moreover, it also contributes to the comprehension of post-war Danish architecture, which, as part of Northern Regionalism,   exemplifies the efforts to combat the lack of character in architecture. In an era of necessary reflection on the relationship between man and nature, and the role of architecture as mediator, Louisiana offers an opportunity for a better architectural future.

Notes (Spanish)

Notes (En)