The files on this trusted repository  are provided by the authors of the manuscript with the title “Towards advancing Translators’ Guidance for Organisations Tackling Innovation Challenges in Manufacturing within an Industry 5.0 context” that was received by the MDPI journal Sustainability (ISSN 2071-1050) on 29 January 2024, got the manuscript ID sustainability-2872279, and is intended to become part of the special issue “Sustainable Materials, Manufacturing and Design” accessible under the link https://www.mdpi.com/journal/sustainability/special_issues/Sus_materials_manufacturing_design.

The authors Paul-Ludwig Michael Noeske, Alexandra Simperler, Welchy Leite Cavalcanti, Vinicius Carrillo Beber, Brendon Weager, Tasmin Alliott, Peter Schiffels, and Gerhard Goldbeck aim at facilitating common access to the files representing high-resolution microscopy images (corresponding to the light microscopy (LM) and scanning electron microscopy (SEM) images shown in Figure 9 and Figure 12 in the manuscript or complementing them) given in .jpg and .tif format, respectively. Moreover, this repository comprises a .csv file containing the data points underlying the values presented in Table A1 of this manuscript and their description. The authors indicate here that following the sixth step of the translation process in materials modelling the translator may provide these data in this presentation that is adapted to the process-centric perspective required by representatives of an enterprise manufacturing prepregs and to their background knowledge disclosed to the translator beforehand.“