QPR: Datasets version 2

Se publican dos archivos.  

1. QPR_datacurada_feb23.xls: Dataset generado con la plataforma de Ciencia Ciudadana Social ¿Qué Pasa, Riachuelo? (QPR) versión alfa. Publicamos aquellos datos que pudieron ser curados en instancia de taller con co-investigadores.  

1. QPR_metadata_feb23.csv: Metadatos completos del set de datos que se genera en los siete formularios presentes en ¿Qué Pasa, Riachuelo? (QPR) 

 
Proyecto CoAct:  

CoAct es un proyecto global financiado por la Unión Europea que aborda problemas complejos asociados al empleo juvenil, la salud mental y la justicia ambiental mediante herramientas de ciencia ciudadana social. 

La ciencia ciudadana social se entiende en este contexto como investigación participativa co-diseñada e impulsada por grupos de personas que comparten una preocupación social. Esta metodología busca generar instancias que les permita a las comunidades tener una participación activa en la investigación, desde el diseño hasta la interpretación de los resultados y su transformación en acciones concretas. Las personas actúan así como co-investigadoras reconociendo sus competencias en el campo de aplicación. 

Proyecto CoAct Justicia Ambiental 

En la Cuenca Matanza-Riachuelo, un grupo de 56 co-investigadores trabajando en conjunto con el Centro de Investigaciones para la Transformación (CENIT) de la Universidad Nacional de San Martín (UNSAM) y la Fundación Ambiente y Recursos Naturales (FARN) y con la ayuda de muchas otras personas que en distintos momentos contribuyeron con el proyecto, se co-diseñó la plataforma ¿Qué pasa, Riachuelo?. Los co-investigadores son personas que tienen un conocimiento cercano de los problemas socio-ambientales de la cuenca porque viven o trabajan allí y están interesadas en su transformación. Durante talleres realizados durante los años 2020 y 2021 se definieron los temas, se co-diseñaron los formularios para generar datos y las principales funcionalidades de la plataforma. Se puede conocer más información sobre este proceso en https://farn.org.ar/coact-justicia-ambiental/ o en https://coactproject.eu/ 

La plataforma QPR recoge información sobre tres temas: calidad de agua, áreas naturales y relocalización y reurbanización. Describimos a grandes rasgos el contenido asociado a cada tema 

Calidad del agua: Información sobre la calidad observable del agua (e.g  turbidez, color, olor, presencia de objetos flotantes, vegetación en la ribera y cauce, fauna, proximidad a posibles fuentes de contaminación y otros) y situaciones hidrometeorológicas (e.g. niveles del agua y situación climática en los días previos al reporte).  

Áreas naturales: Información sobre visitas a las áreas naturales Cuenca Matanza Riachuelo. Se informan usos, actividades u observaciones del patrimonio natural y cultural del área. Asimismo, se recoge información sobre valoraciones y amenazas que existen en las áreas naturales de la cuenca Matanza-Riachuelo y sobre la experiencia relacionada con su protección 

Relocalización y reurbanización: Información sobre los avances en el proceso de relocalización y reurbanización de villas y asentamientos de la cuenca Matanza-Riachuelo a nivel de barrio o complejo habitacional. Mudanzas, obras de vivienda, obras de servicios públicos, celebración de mesas de trabajo, acceso a la información e identificación de principales problemáticas a atender en el proceso. Además, también existe la posibilidad de compartir información sobre la experiencia de participación en las mesas de trabajo barriales por la relocalización o reurbanización como: fecha, lugar, participantes, presencia de autoridades, temas tratados, registro de la mesa, posibilidades de participación, fecha de la próxima reunión, propuesta de otros temas a tratar.  

Para cada uno de estos temas existen dos formularios, uno estructurado que no requiere registro previo y otro con campos abiertos donde se puede agregar relatos, imágenes y documentos que requiere registro previo. Además, existe un séptimo formulario que requiere registro previo para compartir novedades de actividades relacionadas con la justicia ambiental en la cuenca. En estos videos tutoriales se puede encontrar información sobre cada uno de los formularios de QPR. 

CoAct Justicia Ambiental | ¿Cómo compartir experiencias sin estar registrado en QPR?  

https://youtu.be/7zhWlEOi_Ic 

CoAct Justicia Ambiental | ¿Cómo compartir experiencias registrándose en QPR? 

https://youtu.be/YkjqRJvB4ZM 

Set de datos y metadatos 

El set de datos compartido a modo de ejemplo es sobre calidad de agua, y contiene información generada tanto por el formulario estructurado como por el abierto durante un taller con co-investigadores. Ver. QPR_datacurada_feb23.csv 

Compartimos también el archivo QPR_metadata_feb23.xls que contiene la metadata completa de los siete formularios.  La primera columna del archivo de metadatos “Nombre de la variable” tiene el nombre de la variable que encabeza el set de datos. La segunda columna “Pregunta en el formulario” contiene la pregunta completa tal como está formulada en la plataforma. La tercera columna “Etiqueta en el mapa” contiene el título que se utiliza en la visualización de las respuestas en el mapa. La cuarta columna “Categorías o formato del dato” lista las categorías disponibles como respuesta en las preguntas estructuradas y en el caso que sea otro tipo de dato, por ejemplo, texto, fecha, coordenada, etc. se describe el formato. La quinta columna “Tipo de respuesta” describe el tipo de respuesta asociada a esa variable, por ejemplo, si es de respuesta única o múltiple, esta información es útil sobre todo para las variables categóricas. Y finalmente una sexta columna “Obligatoria u opcional” indica si la pregunta es de respuesta obligatoria u opcional. 

Agradecimientos 

El proyecto CoAct ha recibido financiamiento de la del programa Horizonte 2020 de la Unión Europea bajo el acuerdo de subvención número 873048. Expresamos nuestro agradecimiento a los co-investigadores por su conocimiento y el tiempo invertido en el co-diseño de la herramienta. En especial agradecemos a la Biblioteca Popular Sarmiento de Valentín Alsina por su rol en organizar salidas a campo para el tema calidad del agua que ayudaron a generar el presente set de datos. 

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

English Description

Two files are published.   

1. QPR_datacurada_feb23.xls: Dataset generated with the Citizen Social Science platform ¿Qué Pasa, Riachuelo? (QPR) alpha version. We publish the data that were curated in a workshop with co-researchers.   

1. QPR_metadata_feb23.csv: Complete metadata of the dataset that are generated with the seven forms available in ¿Qué Pasa, Riachuelo? (QPR)  

CoAct Project:   

CoAct is a global EU-funded project that addresses complex issues associated with youth employment, mental health and environmental justice using social citizen science tools.  

Citizen social science is understood in this context as participatory research co-designed and driven by groups of people who share a social concern. This methodology seeks to generate instances that allow communities to have an active participation in research, from design to interpretation of results and their transformation into concrete actions. People thus act as co-researchers, and their competences and experience in the field of application is recognised.  

CoAct Environmental Justice Project  

The platform ¿Qué pasa, Riachuelo? (QPR) was co-designed in the Matanza-Riachuelo Basin with a group of 56 co-researchers working together with the Research Center for Transformation (CENIT) of the National University of San Martín (UNSAM) and the Environment and Natural Resources Foundation (FARN) and with the help of many other people who contributed to the project in different moments. Co-researchers are people who have local knowledge of the socio-environmental problems of the basin because they live or work there and are interested in the transformation of these realities. During workshops held during the years 2020 and 2021, the themes, the forms to generate data and the main functionalities of the platform were co-designed. More information about this process can be found in https://farn.org.ar/coact-justicia-ambiental/ or https://coactproject.eu/  

The QPR platform collects information on three themes: water quality, natural areas and resettlement and redevelopment. We broadly describe the content associated with each theme  

• Water quality: Information on observable parameters of water quality (e.g. turbidity, colour, odour, presence of floating objects, vegetation on the riverbank and riverbed, fauna, proximity to possible sources of pollution and others) and hydrometeorological situations (e.g.  water levels and weather situation in the days prior to the report).   

• Natural areas: Information on visits to the natural areas of the Matanza-Riachuelo Basin. Uses, activities, observations of natural and cultural patrimony of area are reported. Likewise, information is collected on values and threats that exist in the natural areas of the Matanza-Riachuelo Basin and on the experiences related to their protection.  

• Resettlement and redevelopment: Information on the progress in the processes of resettlement and redevelopment of slums and settlements in the Matanza-Riachuelo Basin at the neighbourhood or housing complex level. Removals, housing works, public service works, holding of work tables, access to information and identification of main problems to be addressed in the process. In addition, there is also the possibility of sharing information about the experience of participation in the neighbourhood’s work tables for resettlement or redevelopment such as: date, place, participants, presence of authorities, discussed topics, documentation of the table’s meetings, possibilities of participation, date of the next meeting, proposals of other topics to be discussed.   

For each of these themes there are two forms: one structured that does not require prior registration and another that requires prior registration with open fields where stories, images and documents can be added. In addition, there is a seventh form that requires prior registration that allows to share news of activities related to environmental justice in the basin. In these tutorial videos you can find information about each of the QPR forms.  

• CoAct Environmental Justice | How to share experiences without being registered in QPR? https://youtu.be/7zhWlEOi_Ic  

• CoAct Environmental Justice | How to share experiences by registering with QPR https://youtu.be/YkjqRJvB4ZM  

Data and metadata set  

The dataset shared as an example is on water quality, and contains information generated by both the structured and open forms during a workshop with co-researchers. See. QPR_datacurada_feb23.csv  

We also share the QPR_metadata_feb23.xls file containing the complete metadata of the seven forms.  The first column of the metadata file "Variable Name" has the name of the variable that heads the dataset. The second column "Question in the form" contains the complete question as it is formulated on the platform. The third column "Label on the map" contains the title that is used in the display of responses on the map. The fourth column "Categories or data format" lists the categories available as an answer in the structured questions and in the case that it is another type of data, for example, text, date, coordinate, etc. the format is described. The fifth column "Type of response" describes the type of response associated with that variable, for example, if there are multiple options. This information is useful especially for categorical variables. And finally a sixth column "Mandatory or optional" indicates whether the question is mandatory or optional. (Note that the metadata fields have been translated from Spanish here for description purposes)  

Acknowledgements   

The CoAct project has received funding from the European Union's Horizon 2020 programme under grant agreement number 873048. We especially thank the co-researchers for their knowledge and the time invested in co-designing the tool. We thank especially the  Community Library Sarmiento of Valentin Alsina for their role in organising fieldwork activities in the water quality theme which helped to create this dataset