Info: Zenodo’s user support line is staffed on regular business days between Dec 23 and Jan 5. Response times may be slightly longer than normal.

Published June 16, 2023 | Version v1
Dataset Open

Selection of Han dynasty transcriptions of foreign names and words

  • 1. Warburg College
  • 2. Trinity College Dublin

Description

This dataset contains the Chinese transcriptions of foreign words and names in Han dynasty sources that appear in the appendix of the following article:

Schuessler, Axel (2014). "Phonological Notes on Hàn Period Transcriptions of Foreign Names and Words." Richard VanNess Simmons and Newell Ann Van Auken, eds. Studies in Chinese and Sino-Tibetan Linguistics: Dialect, Phonology, Transcription and Text, pp. 249- 293. Taipei: Institute of Linguistics, Academia Sinica.

Notes

This research was funded under the UKRI project 'Han Phonology: When Chinese became Chinese' (AH/V008722/1)

Files

1 PreHan.csv

Files (348.6 kB)

Name Size Download all
md5:3e7be8ae619e83a7f0ef6ad143ad9e1f
7.2 kB Preview Download
md5:0964a1cae18197e5b9e78c2765cdb6ac
17.7 kB Download
md5:21223a6b0a8bcdc38f82e2791644aacd
54.7 kB Preview Download
md5:1a0fdc08390da59d121934c5555962c7
59.7 kB Download
md5:cca2cd113ecb512f76a80d1ddab61551
11.1 kB Preview Download
md5:ac78d411790c19629d08e36a16a0b570
21.0 kB Download
md5:6c6de59214e743b57b19fea570c349b5
84.6 kB Download
md5:bf7869935bfd850a78948b47f460aba6
92.5 kB Download