biodiversitydata-se/mol-mod: Patch for data pre-processing and imports

This patch mainly fixes some issues with data pre-processing and imports, such as problems with unexpected leading/trailing horizontal/vertical white space characters and incorrect data types in Excel input, and validation of particular dates and coordinates.

It also handles changes in autogenerated container names that apparently were introduced in Compose version 2 for Mac, which affects how we need to call the BLAST worker for building the BLAST db (at least on Mac). See https://stackoverflow.com/questions/69464001/docker-compose-container-name-use-dash-instead-of-underscore.

Have also tried to clean up python imports by adding a PYTHONPATH to our .env, and made sure the Matomo tracker is only added in actual production environment.