Published December 28, 2018 | Version v1
Journal article Open

Rossica teatralne na łamach prasy Polski międzywojennej. Teatr radziecki i jego twórcy [Theatre rossica in interwar Poland's press. Soviet theatre and its creators]

Creators

  • 1. Instytut Badań Literackich PAN, Warszawa

Description

The text outlines the image of artistic influences between Polish and Russian theatre, dating back to the beginning of the twentieth century. It also presents the figures of outstanding reformers of the Russian stage, whose prominence and achievement had a significant influence on the style of Polish theatre.

Театральная Россия на страницах межвоенной польской прессы. Советский театр и его создатели
В статье обрисована картина взаимовлияний между польским и русским театром с начала XX века. Упоминаются выдающиеся реформаторы русской театральной сцены, личности и достижения которых во много повлияли на развитие польского театра.

Files

9. 2018-XXIV-Pawlak.pdf

Files (1.6 MB)

Name Size Download all
md5:8ef9a9722c5beeb4b3a4a62a8321b715
1.6 MB Preview Download

Additional details

References

  • Iljinski I., Pamiętnik aktora, tłum. S. Pollak, przedmowa K. Puzyna, Warszawa 1962.
  • Karwacka H., Witold Wandurski, Łódź 1968.
  • Krasiński E., Warszawskie sceny 1918-1939, Warszawa 1976.
  • Osińska K., Leksykon teatru rosyjskiego XX wieku, Warszawa 1997.
  • Pollak S., Srebrny wiek i później, Warszawa 1971.
  • Stanisławski K., Moje życie w sztuce, tłum. Z. Petersowa, Warszawa 1951.
  • Wisner W., Z historii stosunków kulturalnych polsko-radzieckich 1919-1939, Warszawa 1987.
  • Zelwerowicz A., Gawędy starego komedianta, Warszawa 1958.
  • [B. a.], "Dama Kameliowa" u Meyerholda, "Wiadomości Literackie" 1934, nr 3, s. 5.
  • [B. a.], Dlaczego bolszewicy zamknęli Teatr Meyerholda?, "Ilustrowany Kurier Codzienny" 1938, nr 11, s. 7.
  • [B. a.], Meyerhold a dziesiąta rocznica rewolucji, "Wiadomości Literackie" 1927, nr 14, s. 3.
  • [B. a.], Moskiewski Teatr Artystyczny, "Kurier Literacko-Naukowy" 1926, nr 19 (127), s. 4.
  • [B. a.], Na występy do Moskwy jedzie z Warszawy zespół 40 artystów, "Republika" 1934, nr 192, s. 4.
  • [B. a.], Podróże teatru Stanisławskiego, "Życie Teatru" 1922, nr 2, s. 15.
  • [B. a.], Rewizor u Meyerholda, "Wiadomości Literackie" 1927, nr 7, s. 2.
  • [B. a.], Sąd nad "Rewizorem", "Wiadomości Literackie" 1927, nr 9, s. 1.
  • [B. a.], Statystyka teatru sowieckiego, "Wiadomości Literackie" 1935, nr 14, s. 3.
  • [B. a.], Sztuka o Petlurze, "Wiadomości Literackie" 1926, nr 18, s. 3.
  • [B. a.], Walka z Meyerholdem, "Wiadomości Literackie" 1927, nr 14, s. 3.
  • Bondy W. de, "Teatr Kameralny" w Moskwie. (Kamiernyj tieatr), "Tygodnik Ilustrowany 1922, nr 45, s. 723.
  • Chodecki J., "Zwiastowanie" u Tairowa, "Listy z Teatru" 1924, nr 4, s. 118.
  • Dąbrowski B., Biomechanika Meyerholda, "Gazeta Artystów" 1934, nr 7, s. 1.
  • Dąbrowski B., Mezalians Meyerholda i – spotkanie ze Stanisławskim. (Obrazki z Festiwalu w Moskwie), "Chwila" 1934, nr 26, s. 6.
  • [Dienstl-Dąbrowa M.], Moskiewski reżyser Meyerhold nie chce być agitatorem komunistycznym, "Ilustrowany Kurier Codzienny" 1936, nr 107, s. 9.
  • Dyboski R., Wrażenia z teatrów moskiewskich, "Przegląd Warszawski" 1922, nr 5, s. 205.
  • Hempel J., Propaganda sztuki u naszych wschodnich sąsiadów. Teatr i kino w Rosji sowieckiej, "Wiadomości Literackie" 1926, nr 18, s. 2.
  • Hiż T., Ryszard Bolesławski w Rosji, "Scena Polska" 1937, z. 1-4, s. 51.
  • Husarski W., Inscenizacja Achilleidy, "Życie Teatru" 1925, nr 48/49, s. 369.
  • Jabłonkówna L., Reżyser Mironow o Teatrze im. Wachtangowa, "Wiadomości Literackie" 1934, nr 32.
  • Jaracz S., Krzewienie kultury teatralnej, "Wiadomości Literackie" 1934, nr 39, s. 4.
  • Koenig J., Pięćdziesiąt lat teatru ZSRR (1917-1967), "Pamiętnik Teatralny" 1967, z. 3-4, s. 336.
  • Kudliński T, Marks w teatrze?, "Zet" 1936, nr 19, s. 3.
  • Kudliński T, Teatr powszechny, "Przegląd Współczesny" 1937, t. 60, s. 37.
  • Lorentowicz J., List otwarty do p. Stanisławskiego, dyrektora teatru rosyjskiego, "Nowa Gazeta" 1906, nr 213, s. 2.
  • Miciński J., Aleksandr Tairow. Zapiski reżysera…, "Życie Teatru" 1925, nr 21, s. 176.
  • Ordyński R., O wyzwolenie teatru, "Wiadomości Literackie" 1925, nr 46, s. 3.
  • Pajączkowski F., Konstanty Stanisławski i jego wizyta w Polsce, "Ruch Słowiański" 1938, nr 12, s. 217-219.
  • Peplińska K., Kultura, organizacja, technika: biomechanika Wsiewołoda Meyerholda w perspektywie performatycznej, tekst wygłoszony w czasie konferencji Wielka? Reforma? Teatru?, podsumowującej kurs wiodący Otwartego Uniwersytetu Poszukiwań, która odbyła się w Instytucie Grotowskiego 7-8 czerwca 2013 r.; referat dostępny na stronie: http:/www.grotowski.net/performer/performer-7/kultura-organizacja-technika-biomechanika-wsiewoloda-meyerholda-w-perspektywie (stan z 16 czerwca 2018 roku).
  • Piesoczinski N., Wsiewołod Meyerhold. Teoria względności, tłum. A. L. Piotrowska, "Pamiętnik Teatralny" 2001, z. 3-4, s. 8 i inne.
  • [Popławska Z.] Z.P. , Z teatrów, "Bluszcz" 1926, nr 6, s. 176.
  • Rabski W., Z teatru, "Kurier Warszawski" 1906, nr 128, s. 2.
  • Słonimski A., Moskiewski teatr artystyczny w Warszawie, "Wiadomości Literackie" 1929, nr 21, s. 4.
  • Stanisławski K., Myśli o twórczości aktorskiej, tłum. W. Melcer, "Scena Polska" 1938, z. 2/3, s. 310.
  • Stern A., Teatr, "Skamander" 1923, nr 28, s. 53.
  • Tonecki Z., Teatr Meyerholda, "Wiadomości Literackie" 1932, nr 11, s. 1.
  • Wachtangow E., Z pism. Z rozmów z uczniami, "Pamiętnik Teatralny" 1961, nr 2, s. 180-183.
  • Wandurski W., Rewolucja Meyerholda, "Życie Teatru" 1925, nr 38/39, s. 295-299; nr 40, s. 307-309; nr 41, s. 317-318; nr 42, s. 326-330; nr 43, s. 336-337.
  • Wieczorkiewicz B., Od Stanisławskiego do Sachawy, "Życie Teatru" 1922, nr 5, s. 37.
  • Zelwerowicz A., Święto teatralne w Moskwie, "Tygodnik Ilustrowany" 1928, nr 47, s. 870.