There are no firm rules. In case of dispute, this community follows curation rules of the Wikimedia community.

Users are encouraged to create Wikidata items for their uploads. One way to do this is by searching for the DOI in the Scholia tool some days after the DOI is indexed.

https://scholia.toolforge.org/

Scholia will automatically generate a Wikidata item based on metadata.