CHAIMELEON: Accelerating the lab to market transition of AI tools for cancer management