童謡・童話の中の擬音語・擬態語で用いる五感認知分析 «Когнитивный анализ пятисмыслов, используемых в звукоподражаниях и миметических словах в детских песнях и сказках»,

Тема данной исследовательской работы «Когнитивный анализ пятисмыслов, используемых в звукоподражаниях и миметических словах в детских песнях и сказках», в рамках которой рассматривается степень использования и количество используемых оно­ма­топоэтических слов в японских детских песнях и сказках. В своем исследовании я буду исследовать, к какому из пяти чувств относятся 256 звукоподражаний и миметических слов, содержащихся в детских стишках и сказках. Пять чувств – это зрение, слух, осязание, вкус и обоняние. Другими словами, он делится на 5 типов.

Чтобы разделить их на пять типов, мы используем Японский звукоподражательный словарь 4500 японских звукоподражаний под редакцией Масахиро Оно, находим значение каждого из 256 слов и анализируем их с помощью пяти чувств.

ABSTRACT

The topic of this research work is « Cognitive analysis of five senses used in onomatopoeia and mimetic words in children's songs and fairy tales», which examines the degree of use and the number of used onomatopoeic words in Japanese children's songs and fairy tales. In my research so far, I will investigate which of the five senses the 256 onomatopoeias and mimetic words taken up in nursery rhymes and fairy tales apply to. The five senses are sight, hearing, touch, taste and smell. In other words, it is divided into 5 types. To divide them into five types, we use Japanese Onomatopoeia/Mimetic Words 4500 Japanese Onomatopoeia Dictionary edited by Masahiro Ono, find the meaning of each of the 256 words, and analyze them with the five senses.