Published May 11, 2023 | Version v1
Conference paper Open

Немис-ўзбек адабий алоқалари ва таржима муаммолари янги босқичда

  • 1. Namangan State University

Description

Ҳозирги ўзбек адабиётининг кўрки бўлган асарларни бошқа тилларга, хорижий халқлар адабиётининг мумтоз намуналарини эса, ўзбек тилига таржима қилиш, бир томондан, миллий адабиётимизга янги адабий ҳавонинг кириб келишига, янги бадиий-услубий изланишларнинг ғунча очишига имкон берса, иккинчи томондан, халқларнинг ўзаро яқинлашуви, бинобарин, нотинч дунёда тинчлик-тотувлик, меҳр ва муҳаббат қалдирғочларининг парвоз қилишига шароит яратади. Шу ўринда мақола муаллифи ушбу тадқиқот ишида айнан адабий алоқалар, таржимашунослик илми ва жараённи янги босқичга кўтариш, соҳанинг ёш вакилларини қўллаб қувватлаш борасидаги фикрларини ифода этган.

Files

Files (25.7 kB)

Name Size Download all
md5:bd1a2339c940221e84b539d3e15861e8
25.7 kB Download

Additional details

References

  • 1. Наим Каримов. "Адабий алоқалар ва таржима муаммолари" илмий мақоласи. 2. Аҳмад Отабоев «Ўзбекистон адабиёти ва санъати» 2014 йил 13-сон 3. А. Алимбеков. "Адабий алоқалар ижодий жараён кўзгуси" Зиёуз.уз, 4. Марям Аҳмедова суҳбати "Таржима - адабиётлар орасидаги кўприкдир. Нурзамон.уз