[IO Islamic 1803] مثنوی معنوی

• Mathnawî-i-Ma’nawî.
• This manuscript is now IO Islamic 1062 in the India Office collections.
• [metadata: Hermann Ethé, Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office, 2 vols. (Oxford: India Office, 1903): volume 1, number 1803 here with notations and hyperlinks].

1062

The same.

A third excellent old copy, dated A.H. 910 (A.D. 1504, 1505).

Contents:

Fihrist of Daftar I (فهرست دفتر اوّل مثنوى), on fol. 1^b, beginning:حكايت پادشاه و عاشق شدن بر آن كنيزك ‘ ظاهر شدن عجز حكيمان از خداوند ولى التوفيق ‘ در خواست توفيق ملاقات پادشاه با دلى‘ بردن پادشاه طبيب را الخ.

Preface of Daftar I, on fol.3^b, beginning: هذا الكتاب المثنوى و هو اصول اصول اصول الدين الخ.

Daftar I, on fol. 7^b: بشنو از نى الخ.

Fihrist of Daftar II, on fol. 79^b, beginning: هلال پنداشتن آنشخص خيال راه‘ دزديدن ما راز مارگيرى‘ التماس كردن استخوانرا الخ.

Preface of Daftar II, on fol. 81^b, beginning: بيان بعضى از حكمت تأخير اين مجلّد دوم الخ.

Daftar II, on fol. 83^b: مدّتى اين مثنوى الخ.

Fihrist of Daftar III, on fol. 147^b, beginning: قصّۀ خورندگان پیل بچّگان و ترک نصیحت ناصحان الخ.

Preface of Daftar III, on fol. 150^b, beginning: الحكم جنود الله تعالى فى الارض الخ.

Daftar III, on fol. 151^b: اى ضياء الحق حسام الدين الخ.

Fihrist of Daftar IV, on fol. 237^b, beginning: تمامئ حكايت آن عاشق كه از عسس در باغ گریخت الخ.

Preface of Daftar IV, on fol. 239^b, beginning: الحمد لله حقّ حمده الخ.

Daftar IV, on fol. 241^b: اى ضياء الحق الخ.

Fihrist of Daftar V, on fol. 309^b, beginning: تفسير آية فَخُذ اربعةً من الطّيرِ(262,Sûrah 2 ) الخ.

Preface of Daftar V, on fol. 311^b, beginning: وعنده مفاتيح القلوب الخ.

Daftar V, on fol. 313^b: شه حسام الدين الخ.

Fihrist of Daftar VI, on fol. 393^b, beginning: سؤال سائل واعظ را‘ نكوهيدن ناموسهاء پوشيده را الخ.

Preface of Daftar VI, on fol. 395^a, beginning: اين مجلّد ششم از دفترهاى الخ.

Daftar VI, on fol. 397^b: اى حيات دل حسام الخ.

No. 1803, ff. 482, 4 coll., each ll. 17: distinct Nasta’lîḳ; an illuminated frontispiece at the beginning of each daftar; the first two pages of each richly adorned; size, 10^5/8 in. by 7 in.