Towards a common data space - Promising standards for search, discoverability and interoperability

Deutsch:
Im Rahmen der NFDI4Biodiversity All Hands Conference vom 12.-14. Oktober 2022 stellt sich die Task Area 2 Measure 3 kurz vor und bietet einen Überblick über die Aktivitäten im Zuge der Harmonisierungsbemühungen im Bereich Metadaten und Datenaustausch des Konsortiums. Die beiden als vielversprechend identifizierten Kandidaten für die erleichterte Auffindbarkeit sowie der semantische Annotation von Daten der Biodiversitätsforschung im Allgemeinen ((bio)schema.org), und der detaillierten inhaltlichen Beschreibung von Daten biologischer Sammlungen im Speziellen werden kurz vorgestellt, um im Fall von bioschemas mit einigen Hintergründen unterfüttert.

English:
As part of the NFDI4Biodiversity All Hands Conference, October 12-14, 2022, Task Area 2 Measure 3 briefly introduces itself and provides an overview of activities underway in the Consortium's metadata and data exchange harmonization efforts. The two candidates identified as promising for facilitating discoverability as well as semantic annotation of biodiversity research data in general ((bio)schema.org), and detailed content description of biological collections data in particular are briefly presented, and are backed up with some background in terms of bioschemas mark-up.