Published November 30, 2022 | Version Published
Journal article Open

Las vidas de Leilit en traducción del hebreo al castellano

Authors/Creators

  • 1. Humboldt University Berlin

Description

Este artículo analiza el personaje femenino de Lilit, o Leilit, como lee la traducción del midrash utilizado, que ha sido continuo sujeto de controversia. La primera aparición de su nombre se da en Yeshayahu 34:14, pero allí, su deletro, לילית , no conlleva identificación ni caracterización alguna. Su nombramiento aparece entre las especies del bestiario tanájico que invaden Edom en el preámbulo de su destrucción. Por contexto, se la considera una figura alada.

Files

Arquivo Maaravi Artículo Traducción Las vidas de Leilit Cynthia+Gabbay_.pdf