Quelques remarques sur la subjectivité langagière / Some Remarks on Linguistic Subjectivity

Dans ce travail, nous nous proposons d’étudier le discours de l’hypostase de la subjectivité langagière, le sujet de l’énonciation laissant presque toujours des traces dans son énoncé. Nous essayerons de répondre à la question suivante : quelles sont les marques linguistiques de la subjectivité mises en oeuvre dans un discours ? Autrement dit, nous interrogerons ce qu’un locuteur dit de manière explicite, ce qu’il laisse entendre, ce qu’il montre dans son discours et ce qu’il laisse voir de son « moi » intérieur, délibérément ou pas. Premièrement nous essayerons d’exposer différentes acceptions de la notion de subjectivité dans le langage, extraites des plus importantes approches linguistiques de l’énonciation, puis nous parlerons des déictiques, qui ont l’importante vocation de convertir la langue en parole (on rappellera ici les pronoms personnels et les démonstratifs). Ensuite nous présenterons brièvement les parties du discours à trait subjectif (les substantifs subjectifs, les adjectifs subjectifs, les verbes subjectifs et les adverbes subjectifs), pour parler finalement de la subjectivité explicite /vs/ implicite. Pour réaliser ce travail, nous nous sommes servis de la théorie de C. Kerbrat-Orecchioni sur la subjectivité dans le langage, mais aussi des plus importantes approches linguistiques de l’énonciation du XXe siècle.