Wyzwania współczesnej antropologii chrześcijańskiej wobec idei trans humanistycznych

[PL] Człowiek na różnych etapach swojego życia konfrontuje się ze słabościami fizycznymi lub duchowymi, które mają wpływ na codzienne funkcjonowanie jednostki: od samookaleczeń, depresji, stanów lękowych, przez zwykłe codzienne niepowodzenia lub niegroźne choroby aż po nowotwory i nieuleczalne choroby. Jednocześnie w dojrzałym ludzkim funkcjonowaniu charakterystyczne jest unikanie takich sytuacji, poszukiwanie środków zaradczych, leczenie czy wręcz zapobieganie. Na tym gruncie, przy udziale rozwijającej się technologii, medycyny i dziedzin pokrewnych, kształtują się idee związane z transhumanizmem rozumianym nie tylko jako biotechnologiczne udoskonalanie człowieka jako jednostki i samego człowieczeństwa w ogóle, ale również jako działania ukierunkowane na redefinicję człowieczeństwa – natury ludzkiej, duszy, umysłu. Za przykład mogą posłużyć badawcze odniesienia do idei postczłowieka, funkcjonujące już organizacje podobne do „Humanity+” oraz pojawiające się sformułowania definiujące podmiot stanowienia prawa jako osobowość, świadomość i zdolność do moralnie istotnych zainteresowań w zamian za słowa jednostka, człowiek, zbiorowość.Współczesne próby sformułowania nowych definicji człowieczeństwa, natury ludzkiej lub jej negacji, zmuszają do poszukiwań filozoficznych i teologicznych w odniesieniu do pojawiających się opisów antropologicznego pojmowania ludzkiego bytu. Dotykając sedna ludzkiej egzystencji nie sposób nie poszukać chrześcijańskiej (re)interpetacji powyższych idei.

[EN] The mankind at various stages of his life confronts physical or spiritual weaknesses that affect the daily functioning of the individual: from self-harm, depression, anxiety, through ordinary daily failures or minor illnesses to cancer and terminal diseases. At the same time, in mature human functioning, it is characteristic to avoid that situations, seek remedies, heal or even prevent them. On this ground, with the participation of evolving technology, medicine and related disciplines, transhumanist ideas are understood not only as biotechnological improvement of man as an individual and humanity itself, but also as actions aimed at redefining humanity – human nature, soul, mind. Examples include research references to the idea of post-human, already existing organizations similar to “Humanity+” and evolving of defining and specifying the wording proposed by the transhumaniststhat should be used to write about personality, awareness and the ability to morally relevant interests in exchange for the traditional words such as individual, human, collective. Contemporary culture formulates new definitions of humanity, human nature or its negation, and force to seek philosophical and theological research in confrontation with emerging descriptions of the anthropological understanding of human being. Touching the heart of human existence, it is necessary to seek Christian (re)interpretation of the above ideas.