Agrarian structure in Poland and Ukraine (history, present state and future)

La structure agraire actuelle de la Pologne et de l'Ukraine est très différente. La première est dominée par des exploitations agricoles gérées par des particuliers, ayant généralement le statut d'exploitation familiale. Il existe peu de sociétés holding agricoles et environ 600 coopératives agricoles. Les exploitations familiales constituent la base du système agricole et le législateur a soutenu et continuera de soutenir ces entités à l'avenir. L'exploitation moyenne en Pologne est d'environ 12 ha. En Ukraine, par contre, plus de 60 % des terres agricoles d'une superficie comprise entre 200 et 2 000 ha sont louées. Les exploitations agricoles revêtent une grande importance. Compte tenu de son statut de candidat à l'adhésion à l'Union européenne, l'Ukraine devrait procéder à une réforme pour renforcer la position des agriculteurs ukrainiens.

Die derzeitige Agrarstruktur Polens und der Ukraine ist recht unterschiedlich. In Polen dominieren landwirtschaftliche Betriebe, die von Einzelpersonen geführt werden und im Allgemeinen den Status eines Familienbetriebs haben. Es gibt nur wenige landwirtschaftliche Holdinggesellschaften und etwa 600 landwirtschaftliche Genossenschaften. Die landwirtschaftlichen Familienbetriebe sind die Grundlage des landwirtschaftlichen Systems, und der Gesetzgeber hat solche Einheiten unterstützt und wird sie auch in Zukunft unterstützen. Der durchschnittliche landwirtschaftliche Betrieb in Polen ist etwa 12 ha groß. In der Ukraine hingegen sind mehr als 60 % der landwirtschaftlichen Flächen mit einer Größe zwischen 200 und 2.000 ha gepachtet. Der landwirtschaftliche Besitz ist von großer Bedeutung. Im Hinblick auf ihren Status als Beitrittskandidat zur Europäischen Union sollte die Ukraine eine Reform durchführen, um die Position der ukrainischen Landwirte zu stärken.