The specific of the romanian political language in the second half of XIX century. Case study: Mihai Eminescu's political articles

Abstract

Our study proposes an analysis of Romanian political language in the second half of XIX century, in terms of specific discursive mechanisms, of semantic mutations that are recorded in the political vocabulary of the time, of the discrepancies that characterize verbal sign in the space of political communication. Since the press of this time plays a crucial role in the formation and distribution of the Romanian political language, we support our observations on the analysis of political articles published by Mihai Eminescu in the journalistic work of the time. Being the sign of one of the most precipitate era in the national history, Eminescu’s journalism is relevant to the avatars of the Romanian political language, which was still in its infancy at the time.

Rezumat

În studiul dat, ne propunem o analiză a limbajului politic românesc din cea de-a doua jumătate a secolului al XIX-lea, din prisma mecanismelor discursive specifice, a mutaţiilor semantic, pe care le înregistrează vocabularul politic al vremii, a discrepanţelor ce caracterizează semnul verbal în spaţiul comunicării politice. Dat fiind că presa acestei vremi joacă un rol esenţial în procesul de constituire şi de difuzare a limbajului politic românesc, ne sprijinim observaţiile pe analiza articolelor politice, publicate de Mihai Eminescu în publicistica timpului. Semn al uneia dintre cele mai precipitate perioade din istoria naţională, jurnalistica eminesciană este relevantă pentru avatarurile limbajului politic românesc, aflat încă la început de drum în epocă.