"Długie trwanie" pomyłek (Maria Konopnicka, Maria Bartusówna, Napoleon Ekielski, Florentyna Niewiarowska) [The longue durée of errors (Maria Konopnicka, Maria Bartusówna, Napoleon Ekielski, Florentyna Niewiarowska)]
Description
The article proposes that the origins of humanists’ errors are material (incomplete sources) and psychological (the imperfectness of the researcher’s mind, a disregard of responsibilities and of the state of research). Through examples of the editing of the works by Maria Konopnicka, the paper demonstrates how editors made mistakes, which have been duplicated in editions of her texts for over one hundred years. Using the works of Maria Bartusówna, Napoleon Ekielski and Florentyna Niewiarowska as an example, the article also highlights how incorrect bio-bibliographical information is unquestioningly carried forward into subsequent publications, and how it is popularised through the Internet. A mistake in attribution made once leads to irreversible results of erroneous interpretations of works. It also affects the appreciation of particular authors.
Files
04_Budrewicz.pdf
Files
(716.2 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:d83247b0c1bae3f15e053492e0a9eea9
|
716.2 kB | Preview Download |
Additional details
References
- Brodzka A., Maria Bartusówna 1854–1885, w: Obraz literatury polskiej XIX i XX wieku, t. 1: Literatura polska w okresie realizmu i naturalizmu, red. J. Kulczycka-Saloni, H. Markiewicz, Z. Żabicki, Warszawa 1965, s. 357–372.
- Budrewicz T., Nim na dziewczynę zawołają: żono!… Marii Bartusówny "Myśli przedślubne", w: Zapomniani pisarze, zapomniane książki dla małego i młodego czytelnika, red. K. Heska-Kwaśniewicz, Katowice 2005, s. 25–38.
- Budrewicz T., Wiersze pozytywistów: Interpretacje, Katowice 2000.
- Ekielski N., Okolica Mogiły, do druku przygotował, wstępem i przypisami opatrzył T. Budrewicz, Kraków 2019.
- Estreicher K., Bibliografia polska XIX stulecia, t. 7, red. K. Estreicher, wyd. drugie, Kraków 1969.
- Florentyna i Wanda, Kucharka polska czyli szkoła gotowania tanich, smacznych i zdrowych obiadów, część druga, wyd. siódme rozszerzone, Lwów [ca 1901].
- Jabłońska J., Czemu młodości nie dał mi Bóg, tej płochej, lekkiej, swawolnej?": rozrachunek z życiem w twórczości Marii Bartusówny, w: Starość i młodość w literaturze i kulturze, red. M. Kuran, Łódź 2016, s. 93–102.
- Konopnicka M., Korespondencja z redaktorami, wydawcami, drukarzami krakowskimi i lwowskimi z lat 1887–1909, oprac. S. Burkot, w: eadem, Korespondencja, t. 3: Korespondencja w sprawach redakcyjnych i wydawniczych oraz listy do pisarzy, komitet redakcyjny K. Górski [i in.], Wrocław 1973.
- Konopnicka M., Mendel Gdański, w: eadem, Pisma zebrane, t. 2: Moi znajomi i inne opowiadania, red. A. Brodzka, Warszawa 1974.
- Konopnicka M., Pisma wybrane, red. J. Nowakowski, t. 2: Nowele, wybór i oprac. T. Budrewicz, Warszawa 1988.
- Ludzie i krasnoludki – powinowactwa z wyboru, red. T. Budrewicz, J. Majchrzyk, współpraca J. Axer, T. Bujnicki, Warszawa 2014.
- Pani Florentyna [W. Kwiecińska], 100 przepisów przyrządzania ryb morskich, "Biblioteczka Ryby", red. J. Borowik, nr 3, Bydgoszcz 1930.
- Piast [W. Bełza], Korespondencja "Tygodnika Ilustrowanego". Lwów, w październiku 1885, "Tygodnik Ilustrowany" 1885, nr 147, s. 259.
- Rychter J.H., Słówko o wierszu Marii Bartusówny p. t. "Do śmierci", "Dziennik Polski" 1886, nr 87, s. 2.
- Sroczyńska B., Działalność publicystyczna i literacka pierwszej polskiej kobiety redaktorki, Wandy Maleckiej (1800–1860), "Kwartalnik Historii Prasy Polskiej" 1985–1986, z. 4 (24), s. 5–26.
- Stefan [S. Stefanowski], Kilka uwag nad ostatnim wierszem ś. p. Marii Bartus p. n. "Do śmierci", Gródek 1885.
- Stodor A. [A. Cehak], Maria Bartusówna: Szkic biograficzno-literacki, Lwów 1914.
- Tarnowska K., Polemiki wokół twórczości Marii Bartusówny, w: Znane zapomniane: Z literatury polskiej XIX i XX wieku, red. K. Eremus, T. Linkner, Gdańsk 2011, s. 63–79.