Annotationsschemata für die Wortarten des Althochdeutschen : Ein Versuch am Beispiel des Matthäus-Evangeliums in den Monseer Fragmenten

Die Arbeit behandelt die Klassifikation von Wortarten im Althochdeutschen. Dazu wurden zwei Tagsets entwickelt: eins basierend auf morphologischen Kriterien (MOFA), das andere auf syntaktischen Kriterien (SOFA). Eine exemplarische Annotation erfolgte an einem althochdeutsches Textdenkmal.

The thesis deals with part of speech-tagging in Old High German. Two separate tagsets – one based on morphological criteria (MOFA), the other based on syntactical criteria (SOFA) – were developed and tested on an Old High German document.