Supplemental Notes on Scott McGill, Juvencus' Four Books of the Gospels: Evangeliorum Libri Quattuor

Scott McGill kindly shared the working drafts of his translation and notes on this seminal early Christian epic poem. Below I record the comments that I sent to Scott between March and May of 2015. Some of these comments made their way into his monograph, while others (understandably so) did not. I publish the entirety of my feedback here online as a supplemental resource to Scott’s excellent and valuable monograph. I would like to thank Scott for allowing me to provide feedback and for his gracious acknowledgement of my assistance.