waterlandlab/CluBCpG: v0.3.0

• Update deprecated setup.py to more modern pyproject.toml by @canthonyscott in https://github.com/waterlandlab/CluBCpG/pull/23
• Modernize ClubCpG dependencies and dev environment by @canthonyscott in https://github.com/waterlandlab/CluBCpG/pull/24

• A major overhaul and modernization of the ClubCpG dependencies.
• setup.py removed in favor of a pyproject.toml
• All project dependencies updated to modern versions
• Support of python 3.5, 3.6, 3.7, and 3.8 dropped
• Minimum version of python is now 3.9
• Added GitHub Actions workflows to automate testing of python 3.9 and 3.10
• Updated readthedocs build configuration ahead of deprecation of old method

Full Changelog: https://github.com/waterlandlab/CluBCpG/compare/v0.2.5...v0.3.0