en/it

spL separates the digital domain from the physical one.

In the digital realm it guarantees the freedom to copy, modify and distribute.

BUT

in the physical domain it recognizes the ownership and integrity of the documenT.

spL supports open sciencE and applies mainly to workS published in open accesS, safeguarding the rightS of the scientisT and the authoR,

BUT

also those of the readeR and the documenT.
it overcomes the limits of traditional models of knowledge dissemination and derives from the new poetic licensE.

spL was conceived in response to a concrete need for a broader context of scientific sharing, inheriting the fundamental principle of

digital leftcopY BUT physical rightcopY

spL protects knowledgE from closure and speculation, ensures transparency and traceability of changes, and allows contributions and revisions without compromising the original documenT.

it does not allow derivative versions of itself — until a fruitful debate makes them necessary.

spL complies with the right of access to information.

spL is published by the mpS & spL community, based on Zenodo.
mpS is a method for financing and developing open sciencE, operating also according to the principle of the Y BUT Y, applying it as a model of balance between digital freedom and physical rights, and spL is one of its licensing options.

ᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉ

ᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉᨉ

spL separa il dominio digitale da quello fisico,
Nel digitale garantisce la libertà di copiare, modificare e distribuire.

BUT

nel dominio fisico riconosce la proprietà e l’integrità del documentO.

spL sostiene l’open sciencE e si applica principalmente alle operE pubblicate in open accesS, tutelando i diritti dello scienziatO e dell’autorE,

BUT

anche quelli del lettorE e del documentO.
supera i limiti dei modelli tradizionali di diffusione del sapere e deriva dalla new poetic licensE.

spL è stata concepita in risposta a un’esigenza concreta per un contesto più ampio di condivisione scientifica ereditando il principio fondamentale del

digital leftcopY BUT physical rightcopY

spL protegge il sapere dalla chiusura e dalla speculazione, garantisce trasparenza e tracciabilità delle modifiche e consente contributi e revisioni senza compromettere il documentO originale.

Non permette versioni derivate di se stessa — finché un dibattito fruttuoso non le renderà necessarie.

spL è conforme al diritto di accesso all’informazione.

spL è pubblicata da community mpS & spL, residente su Zenodo.
mpS è un metodo di finanziamento e sviluppo dell’open sciencE, che opera anche secondo il principio dello Y BUT Y e lo applica come modello di equilibrio tra libertà digitale e diritti fisici, e spL è una delle sue opzioni di licenza.