Vorab-Ueberlegungen zur Uebersetzungsmaschine "HANA I" 3. Auszug

Um im Vorweg abzuschaetzen, ob sich eine Natursprachen-Grammatik fuer den Aufbau und die Bearbeitung durch Algorithmen eignet, wurden vom "Prague Research Institut" in Prag unter anderem die unten folgenden Beobachtungen angestellt.

Die Wiedergabe erfolgt hier stark vereinfacht und unter Ausschluss von Informationen, die die  laufenden Patentverfahren gefaehrden koennten.