Published June 8, 2025 | Version v1
Publication Open

Romance of the Three Kingdoms 「三国志」劉禅伝

  • 1. 独立研究者

Description

『三国志 余燼に咲く知慧:劉禪伝』――静けさの中に灯る、もう一つの真実

『三国志』の影に埋もれ、無能の烙印を押されてきた劉禅。
しかし、その実像は、**劉備の遺詔に讃えられ、諸葛亮に仁と智謀を認められた、漢王朝最後の「裏の守り手」**だった。

劉禅は武の主役ではなく、国家と民、漢の血脈を守るため、
辱めを受け、愚を装い、沈黙に徹した──
それは義に生きた者だけが選び取ることのできる、静かなる英雄の道だった。

本作は、正史『三国志』裴松之注に残る劉備・諸葛亮の言葉を基に、
真実の劉禅像を掘り起こし、時空を超えて今に伝える物語である。

Abstract

"Romance of the Three Kingdoms: Wisdom Blooming in the Ashes – The Chronicle of Liu Shan"

Buried in the shadow of the Romance of the Three Kingdoms, Liu Shan has long been branded as incompetent.
Yet in truth, he was the final “guardian behind the scenes” of the Han dynasty, praised in Liu Bei’s last testament and recognized for his benevolence and wisdom by Zhuge Liang.

Liu Shan was not the hero who wielded weapons on the battlefield.
Instead, he chose the path of enduring humiliation, feigning foolishness, and maintaining silence — all to protect the nation, its people, and the bloodline of Han.
It was a path of the silent hero, chosen only by those who truly lived by righteousness.

This work is a tale that uncovers the true image of Liu Shan,
based on the words of Liu Bei and Zhuge Liang recorded in the official Records of the Three Kingdoms with annotations by Pei Songzhi,
and delivers it across time to the present day.

Abstract

《三國志.餘燼中綻放的智慧:劉禪傳》——靜默之中點亮的另一種真相

長久以來,劉禪被埋沒在《三國志》的陰影之中,被貼上無能的標籤。
但實際上,他是漢王朝最後的「幕後守護者」,在劉備遺詔中受到讚譽,更獲得諸葛亮對其仁德與智慧的肯定

劉禪不是戰場上揮舞兵刃的英雄。
為了守護國家、百姓與漢室血脈,他選擇了忍辱負重、扮作愚鈍、堅守沈默的道路──
這是唯有真正奉行義道者才能走上的寂靜英雄之路。

本作根據正史《三國志》裴松之注中記載的劉備與諸葛亮之言,
挖掘出劉禪的真實面貌,將其超越時空傳達至今。

Files

Romance of the Three Kingdoms.pdf

Files (4.9 MB)

Name Size Download all
md5:e4b5c561fb9dce7c8c71238ca323a3af
4.9 MB Preview Download