Published April 29, 2025 | Version v1
Journal article Open

DOMESTICATION AND FOREIGNIZATION: ADAPTING CULTURAL CONTENT

  • 1. First-year Master's Degree student Department of English Linguistics, National University of Uzbekistan named after Mirzo Ulugbek
  • 2. associate prof., PhD.

Description

This research paper in translation investigates domestication and foreignization as primary two methods which maintain the uniqueness of a text for the target audience and how these two strategies can be applied in the translation of short stories in order to make it valuable material to explore inclusive cross-cultural understanding. Concerning cultural and ideological values within historical and social factors, this research work covers foreign elements which are pivotal in the comprehension of how cultural adaptation functions in translation.

Files

365-369 Asadova .pdf

Files (283.8 kB)

Name Size Download all
md5:36083ca27d1d31869c8ae20281dcfa7a
283.8 kB Preview Download

Additional details

References

  • 1. S. Bassnett. "Translation Studies". Routledge, 2002.
  • 2. Q. Karimov. "Adabiyotshunos va Tarjimon". 8(3), 78-95, 2021.