Finnish referative constructions and subordinate että clauses in the Bible translations 1548-2020, coded verses

Aineisto sisältää tiedot vuoden 1548 Uudesta testamentista haettujen referatiivirakenteiden ja että-lauseiden paikoista, jakaumasta ja matriisilauseiden verbeistä sekä vastineista uudemmissa raamatunkäännöksissä.

Lähteet:

Biblia. 1642. Biblia. Se on: coco pyhä Ramattu, suomexi. Stockholm: Henrich Keyser.

Biblia. 1776. Biblia. Se on: coco pyhä Ramattu, suomexi. Turku: Johan Christopher Frenckell.

Raamattu. 1938. Pyhä Raamattu. Sortavala: Suomen kirkon sisälähetysseura.

Raamattu. 1992. Pyhä Raamattu. Helsinki: Suomen Pipliaseura.

Se Wsi Testamenti = The Morpho-Syntactic Database of Mikael Agricola's Works version 1.1, Korp. The database is available through the Korp Interface at http://korp.csc.fi/. Access location: http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2019121803.

 Uusi testamentti 2020 – Raamattu mobiilikäyttäjille. 2020. Helsinki: Suomen Pipliaseura.