INTERPRETĂRI ALE DISCURSULUI SPECIALIZAT. LIMBAJUL MEDICAL
Description
The evolution of society, the current technical and scientific progress is also noticeable in the vocabulary, which is considered the flexible part of the language and the most obvi-ous for external influences.
In other words, progress has led to the emergence of new terms, the semantic reinter-pretation of terms from common and specialist language. This paper investigates some of the main ideas of medical discourse. We aim to describe the functions and meanings of terminological units in different types of texts, to characterize the procedures and mecha-nisms of these semantic processes in medical language, to analyze the degree of expres-siveness of lexical units of determinization and the interaction between medical language and other specialized branches. Thus, vocabulary improvement is a broad and difficult process in which the acquisition of new words and their correct use involves a fact of life of each person.
Files
33_Madalina Roxana Smochina.pdf
Files
(437.5 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:0b65f83d5eb8d8fa905e90cb592c0197
|
437.5 kB | Preview Download |
Additional details
References
- 1. ARDELEANU, S-M., Dynamique de la langue et Imaginaire linguistique, Iaşi, Casa Editorială Demiurg, 2000.
- 2. BIDU-VRĂNCEANU, Angela, (coord.),Terminologie şi terminologii, Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2010,
- 3. BIDU-VRÎNCEANU, Angela, Lexicul specializat în mişcare. De la dicţionare la texte, Editura Universităţii din Bucureşti, 2007, 266 p.
- 4. BUSUIOC, I., Introducere în terminologie, Universitatea din Bucureşti, 2003.
- 5. BIDU-VRÎNCEANU, Angela, Lexic comun, lexic specializat, Editura Universității din București, 2000.
- 6. CĂRUNTU-CARAMAN, Livia, Utilizarea englezismelor în limba română în contexte adecvate [online]. Disponibil: https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/31-41_5.pdf [Accesat 11.03.2023]
- 7. DAVID, Ala, Probleme actuale ale cercetării textului de vulgarizare medicală mediatizate (online) Disponibil: https://ibn.idsi.md/sites/default/files/imag_file/17.%20p.98-101.pdf [Accesat p1 14.01.2023]
- 8. FLAIŞER, Mariana, Terminologia medicală: Formare. Evoluţie. Sensuri, Editura Sintech, 2012, Craiova.
- 9. GRAUR-VASILACHE, Maria, Tendințe de internaționalizare și modernizare a terminologiilor de specialitate. În: Limba română, nr. 6-10, p. 214-228, Publ. 2003.
- 10. HUMOREANU, Dana, Ce-ai vrut să spui, doctore? Mesajul medical: coduri și interpretare, Editura Universității "Ștefan cel Mare", 2017, Suceava, p. 174.
- 11. HUMOREANU, Dana și FILIP, Roxana (2021) - Sous le fouet des mots pendant la pandémie de COVID-19, Publ. 2021, revista ANADISS, nr.31(I).
- 12. HUMOREANU (GĂINARIU), Daniela, Coduri și interpretarea lor semiolingvistică în limbajul medical, 2017, Suceava.
- 13. MICU, Eugenia, Terinologia medicală în limba română: Evoluție și tendințe, 2018, Chișinău.
- 14. NECHITA (ATOMEI), Oana Liliana, Analiza discursului medical în domeniul nutriției, 2021, Suceava.
- 15. RIZEA, Monica Miheala, De la monosemie la polisemie în terminologia științifică actuală, 2009, București.
- 16. STAICU, Linguistic concepts in terminology. Medical Terms in context, 2016.
- 17. STAICU, S.N., Aspecte ale limbajului medical românesc actual. Perspectivă sincronică. Sistem și discurs, Timișoara, 2016.
- 18. STOICHIȚOIU-ICHIM, Adriana, Vocabularul limbii române actuale. Dinamică/ Influențe/Creativitate. București: BIC ALL. ZAMFIR, Anca Elena, Variație și dinamică în limbajul medical, Ed. Rovimed Publishers, 2013.
- 19. Revista de Analiza Discursului, ANADISS 31/2021, Dana HUMOREANU, Roxana FILIP Sous le fouet des mots pendant la pandémie de Covid-19.