VIOLENCIAS SOCIALES EN TIEMPOS DE (POST)PANDEMIA EN UNA REGIÓN METROPOLITANA DE BOLIVIA: EL CASO DE COCHABAMBA
Description
Este libro es uno de los productos del proyecto “Violencias sociales en tiempos de pandemia en una región metropolitana de Bolivia. El caso de Cochabamba”, realizado
con el financiamiento de la Agencia Universitaria de la Francofonía (AUF) en convenio con la Universidad Mayor de San Simón (UMSS). A pesar de la multiplicación de las políticas públicas para contrarrestar la inseguridad, los índices y variedad de violencias continúan incrementándose. Esta situación se ha agravado con la llegada de la pandemia del COVID-19 que, para el caso boliviano, estuvo además relacionado con los conflictos políticos que se iniciaron durante octubre del 2019, y marcaron los vaivenes sociales con los que la gestión sanitaria tuvo que enfrentarse. Se argumenta que este recrudecimiento del problema se debe a la forma en la que se lo ha encarado, tanto en términos de abordaje teórico y metodológico como en las propuestas de solución. Se ha tendido a privilegiar la mirada macro de violencia e inseguridad, explicándolas a partir de variables unidimensionales dependientes de factores estructurales, apostando a una hiper-reglamentación de las
inter-relaciones sociales en general, y las de género y generacional en particular, como una forma de equilibrar las desigualdades. Ello ha dado lugar a la instauración de un fuerte aparato legal e institucional que pone el énfasis en el control, la vigilancia y la punición, el protagonismo policial y la fragmentación en la manera de encarar las
distintas dimensiones de la problemática. La investigación propone abandonar este abordaje que aísla la inseguridad de las violencias; separa las distintas dimensiones de las violencias y aparta ambas problemáticas de otros procesos sociales (económicos, demográficos, territoriales, políticos), como si desarrollaran su propio curso independiente. En contrapropuesta se asumen cinco grandes desafíos: i) Realizar un viraje en la aproximación conceptual y teórica de las problemáticas de violencia e inseguridad, debiendo comprenderlas como facetas entretejidas de un proceso constituido por múltiples variables, distintas pero integradas; ii) Comprender sus lazos con procesos sociales más amplios como el crecimiento caótico, no planificado y en sí violento, de la metropolitización; iii) Construir indicadores operacionales que den cuenta –y permitan un abordaje más fino– de las múltiples dimensiones de los temas analizados; iv) Incorporar metodologías mixtas para su tratamiento, combinando tanto técnicas cuantitativas (como la encuesta), como cualitativas (revisión documental, entrevistas, grupos focales, el monitoreo de prensa y técnicas visuales); y v) A la par de desarrollar una comprensión global, presentar estudios detallados de las dimensiones que, leídos con el conjunto, muestren la complejidad de una problemática que no puede ser estudiada sino es en esta interrelación constante entre lo macro, lo meso y lo micro.
Abstract (English)
This book is one of the products of the project “Social violence in times of pandemic in a metropolitan region of Bolivia. The case of Cochabamba”, carried out with funding from the Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) in agreement with the Universidad Mayor de San Simón (UMSS). Despite the multiplication of public policies to counteract insecurity, the rates and the variety of violence continues to increase. A scenario that has worsened
with the arrival of the COVID pandemic which, in Bolivia, was also related to the political conflicts that began during October 2019, and marked the social fluctuations with which health management had to face. The book argues that the increasing of the problem is due to the way in which it has been addressed (both in theoretical and methodological approach and in the proposed solutions), which has tended to privilege a macro and unidimensional view of violence and insecurity, blaming both problems on structural factors, as social inequality or patriarchal society. Thus, it seeks for a hyper-regulation of social interrelations in general, and those of gender and generation in particular, as a way of balancing inequalities. This has led to the development of a strong legal and institutional apparatus that emphasizes control, surveillance and punishment, as well as a fragmentation in the way of dealing with the different dimensions of the problem, and police leadership. The research proposes abandoning these perspectives that isolate insecurity from
violence; separate the different dimensions of violence and detaches both problems from other social processes (economic, demographic, territorial, political), as if they were developing their own independent course. Instead, it is proposed to assume 5 major challenges: i) Make a turn in the conceptual and theoretical approach to the problems of violence and insecurity, having to understand them as interwoven facets of a process made up of multiple variables, different but integrated; ii) Understand it’s ties with broader social processes such as the chaotic, unplanned and in itself violent urban and metropolis growth; iii) Build operational indicators that account for a more refined approach to the multiple dimensions of the issues analyzed; iv) Incorporate mixed methodologies for its treatment, combining both quantitative techniques (such as the survey) and qualitative ones (document review, interviews, focus groups, press monitoring and visual techniques); and v) At the same time while developing , presenting detailed studies of the dimensions that, read together, show the complexity of a problem that cannot be addressed except by making constant interrelation between
the macro, the meso and the micro levels..
Files
PUBLICADO Violencias sociales.pdf
Files
(9.3 MB)
Name | Size | Download all |
---|---|---|
md5:b654192c072171fc2d440bcc8605e279
|
9.3 MB | Preview Download |