Comparative metadata for popular theater in Alsatian, German and French

We describe ongoing work to create metadata for popular theater subgenres in Alsatian, German and French. Alsatian theater (written in Germanic varieties spoken in Alsace, Eastern France) has been influenced by both German and French theater, and large-scale metadata will help compare the traditions. As we work with lesser-studied subgenres, the data adds variety to Computational Literary Studies (CLS)