अनुवाद संकल्पना और व्याप्ती

प्रस्तूत शोध पत्र मूलत: अनुवाद की बुनयादी संकल्पना और अनुवाद की व्याप्ती इसका सैद्धांतिक स्वरूप स्पष्ट करने वाला हैं।वर्तमान जगत में अनुवाद यह एक स्वतंत्र विद्याशाखा बन चूँकि हैं। अनुवाद के क्षेत्र में आज विविध स्तरीय विकास होते हुए हमे दिखाई दे रहा हैं। भारत जैसें विविधस्तरीय देश में आज अनुवाद की वाणिज्यिक अवसरता दिखाई दे पडरही हैं। आज विश्व की मूलत: प्रमुख भाषांएँ अनुवाद की स्तर पर आ चुकीं है। इसिलीएँ इस शोधपत्र में अनुवाद का बुनियादी ढाँचा और अनुवाद की जो मूल संकल्पना हैं और आज विश्वस्तरीय बाजारव्यवस्था में अनुवाद कौनसे स्तर पर हैं इसकी मूलभूत चर्चा ईस शोध पत्र में करने का प्रयास किया हैं। अत: यह चर्चा कोई अंतिम चर्चा नहीं हैं क्योंकि अनुवाद बहुस्तरीय हैं और जीवन के रफ्तार में उसका कोई एक रूप नहीं होता। जो अनुवाद आज के डिजिटल युग मे किए जा रहे हैं उनके बारे मे भी आज हमे बहुविकल्पीय अनुसंधान करने चाहिए। आज के युग में अनुवाद की प्रक्रिया कोनसे स्तर पर हैं और अनुवाद की मूल संकल्पना और उसकी व्याप्ती इसके मूलभूत दृष्टिकोण को इस शोधपत्र में मूल्यांकित करने का प्रयास किया हैं।