Dialectical study of Arabic Literature, a study of al-Maqamah, al-Muwshah, and Theater

Abstract: This study aims to apply dialectical interpretation to Arabic literature in its different historical and contemporary stages, This interpretation shows the impact of the community’s infrastructure (the environment and the social conditionsi) on Its superstructure (thought, culture, art and various knowledge). refering to the dialectical equation ,literature is a form of the superstructure in which purposes, races and phenomena are a direct reflection of society, environment, and social conditions. This study deals with three forms of arabic literature and explains them in terms of the underlying infrastructure. The study deals with representation at the three arts of literature, and explains them in terms of the underlying infrastructure. We stand at "Al-Maqamah" originating with Badi 'al-Zaman al-Hamadhani. Then we stand at the art of muwashah, which appeared as a poetic art in Andalusia, and we conclude with the art of theater which was not produced by the conditions of society, but rather controlled the delay in its transfer or reception; So we try to explain the secret of his delay with a dialectical explanation.

Keywords: interpretation, dialectic, maqama, muwashshah, theater.

التفسير الجدلي للأدب العربي، دراسة في المقامة والموشح والمسرح

الملخص:  تهدف هذه الدراسة إلى تطبيق التفسير الجدلي على الأدب العربي في مراحل مختلفة من تاريخه قديما وحديثا، وهو التفسير الذي يحتم تأثير البنية التحتية للمجتمع (من حيث البيئة وظروف المجتمع على اختلافها) في بنيته الفوقية (بما فيها من الفكر والثقافة والفن وشتى المعارف)، والأدب شكل من أشكال هذه البنية الفوقية. بحيث يصبح الأدب في أغراضه وأجناسه وظواهره انعكاسا طرديا للمجتمع وبيئته وظروفه وفق المعادلة الجدلية. وتقف الدراسة بالتمثيل عند ثلاثة فنون من فنون الأدب، وتشرحها باعتبار البنية التحتية المشكلة لها. نقف عند فن المقامة وتحديدا عند نشأتها الأولى طبعا مع بديع الزمان الهمذاني، ثم نقف عند فن الموشح الذي ظهر فنا شعريا جديا في الأندلس، ونختم بفن المسرح، وهو فن لم تنتجه ظروف المجتمع لكنها تحكمت في تأخر نقله أو استقباله في الأدب العربي؛ فنحاول أن نفسر سر تأخره تفسيرا جدليا.

 الكلمات المفتاحية: التفسير، الجدلي، المقامة، الموشح، المسرح.