RESISTIRÉ Politika Metni : Yoksulluk ve Sosyal Dışlanma ile Mücadele Yolları: Feminist bir Bakış Açısı

Küresel ekonomiyi etkileyen birçok kriz ile beraber, giderek daha fazla insan ekonomik sıkıntı çekmekte veya yoksulluğa itilmektedir. BM raporuna (2022) göre, COVID-19 on yıllardır ilk defa yoksulluk oranlarında artışa sebep olmuştur. Pandeminin farklı aşamalarında getirilen kapanmalar iş kayıplarına yol açmış ve buna bağlı olarak, birçok insanın maddi gelirlerini, barınma imkânlarını ve maddi bağımsızlıklarını kaybetmesine sebep olmuştur. Başta toplumsal cinsiyet, sınıf, yaş ve milliyet olmak üzere eşitsizliğin çeşitli kesişim noktalarında yer alan grupların pandemi krizinde daha da kırılganlaştırıldığı ve derin bir yoksulluğa itildiği ortaya çıkmıştır. Sivil toplum kuruluşları (STK’lar), feminist örgütler ve diğer inisiyatifler, sosyal koruma programlarının bıraktığı boşlukların arasından sızan, kırılganlaştırılmış ve toplum dışına itilmiş gruplara ulaşmada ve destek sağlamada kritik bir role sahiptir. Kesişen eşitsizlikler ekseninde yoksullukla mücadeleye yönelik geliştirdikleri yaratıcı stratejiler, feminist ve insan hakları temelli bir yaklaşımı güvence altına almak için gelecekte de kullanılmalıdır.

Türkçe Çeviri: Begüm Selici (Pınar Ensari, Nazlı Türker ve Ayşe Gül Altınay’ın katkılarıyla)