Eye movement of the triliteral noun, a study in Qur'anic readings

Abstract: This study uses descriptive and diachronic approaches to explain the different levels of the articulated utterances in the medial position consonants of the Qur'anic readings and accounting for the short vowel insertion and vice versa. The researcher has studied the vowel insertion-deletion processes and provided evidence to see if this variation is due to sociolinguistic or just linguistic factors based upon a phonological analysis of word forms which are further investigated within the Qur'anic context. This study contains the introduction، three chapters and a conclusion.

The introduction chapter deals with the motivation for the vowel deletion in the medial position. Chapter two deals with  the vowel deletion processes concerning three vowels /u/،/a/ and /i/ while the third chapter investigates the vowel insertion processes : /u/،/a/ and /i/ ،whereas the fourth chapter provides an analysis for the variation patterns observed at different levels : /i/ and/u/، /u/ and /a/، /a/and /i/. Results are shown and discussed in chapter four.

Keywords: Movement, The Triple Name, Quranic Readings.

حَرَكَةُ عَيْنِ الاسْمِ الثُّلاثِيِّ، دِرَاسَةٌ في الْقِرَاءاتِ الْقُرآنيّة

الملخص: تهدف هذه الدِّراسَة إلى توضيح أوجه التنوع في الأداءات النُّطقيَّة في عين الأسماء الثلاثية في القراءات الْقرآنيّة، وتعليل ظاهرة التحول من التَّحريك إلى التَّسكين ومن التَّسكين إلى التَّحريك.حيث قمتُ بدراسة شاملة لحركة عين الأسماء الثّلاثيّة متحرِّكة العين التي سُكِّنتْ والسَّاكنة التي حُرِّكتْ، وتناوب الحركات على عين الكلمة فيها، وتوجيه القراءات المختلفة، إن كانت تنتمي لقبيلة ما أو إن خضعت لقوانين صوتية، وتوضيح ذلك من خلال التحليل الصوتي للمفردات جميعها، وإظهار أثر السياق الْقرآنيّ في حذف الحركة أو تحريك أوساط الكلمة لتحقيق مزيد من الانسجام الصوتي. واشتملت هذه الرسالة على فصول ثلاثة، سُبقت بتمهيد وتُليت بخاتمة. أما التمهيد، فيتناول علة حذف الحركات القصيرة على عين الأسماء الثلاثية، - بغض الطرف - عن نوع الصَّائت (فتحة، ضمة، كسرة)، وأبنية الأسماء الثلاثية عند القدامى والمحدثين بالإضافة إلى أهمّ القوانين الصوتية. أما الفصول الثَّلاثة فقد تناول كل منها ما يلي: الفصل الأوَّل: تسكين المتحرك وتضمن ثلاثة مباحث هي: (ضمّ السّاكن، وفتح السّاكن، وكسر السّاكن) الفصل الثّاني: تحريك السَّاكن وتضمن ثلاثة مباحث هي: (تحريك المضموم، تحريك المفتوح، تحريك المكسور). الفصل الثّالث: تناوب الحركة على عين الأسماء الثلاثيّة وتضمّن أربعة مباحث: (التَّناوب بين الكسر والضَّمّ، التَّناوب بين الضَّمّ والفتح، التَّناوب بين الفتح والكسر، الكلمات المثلّثة التي قبلت عينها الصّوائت الثّلاثة).  وتم عرض أهمّ النتائج التي توصلت إليها الدِّراسَة في الخاتمة، أما عن المنهج الذي اعتمدت الدِّراسَة عليه فهو المنهج الوصفيّ التحليليّ، واتكأت الدِّراسَة على المنهج التاريخيّ كلّما دعت الحاجة إلى ذلك.

الكلمات المفتاحية: حركة، الاسم الثلاثي، القراءات القرآنية .