Tercera Edad y Home and Buildings Electronic Systems.

La vivienda inteligente o casa domótica, conocida también como HBES (Home and Buildings Electronic Systems) es aquella que proporciona seguridad , confort, asistencia y ocio.  En este sentido, la telefonía móvil se convierte en nuestros días en una imprescindible interface de usuario que facilita la interacción dentro y fuera de la vivienda. Para el caso concreto de personas de la tercera edad, especialmente aquellas más dependientes, la vivienda conectada a internet posibilita el funcionamiento de redes de seguridad (alarmas), redes multimedia (audio y vídeo) y redes de comunicaciones (telefonía fija y móvil).
Se persigue poner de evidencia que la casa domótica supone una automatización de la vivienda desde el punto de vista energético, pero también desde el de la seguridad, el bienestar y sobre todo desde el punto de vista de las comunicaciones con el exterior. En la vivienda inteligente los usuarios no sólo tienen la posibilidad de controlar aspectos tales como la iluminación o la climatización, sino que además, especialmente para  los adultos mayores, se hacen realidad los cuidados asistenciales de inmediato e incluso de forma remota. Sería el caso de la asistencia médica a distancia mediante sensores en los usuarios, pero también de otras muchas opciones, tales  como la tele asistencia, la tele farmacia o la atención de emergencias. 
Por último, desde el punto de vista del ocio, el hogar totalmente conectado por las redes de comunicación, permite contactar y visualizar a amigos y familiares lejanos, pero brinda además numerosas oportunidades de formación y entretenimiento.
Como conclusión, la imparable gestión digital del hogar será llevada a cabo cada vez de forma más exitosa a partir de  dispositivos multifuncionales integrados en la red domótica, la cual aúna sensores o detectores, controladores o unidades de proceso y actuadores o elementos que realizan las acciones programadas por los usuarios. A todo ello hay que sumar la creciente facilidad de uso de los dispositivos, por ejemplo con sistemas de reconocimiento de voz, integrando las redes de telecomunicaciones con la red domótica.
//
The smart home or home automation, also known as HBES (Home and Buildings Electronic Systems) is one that provides security, comfort, assistance and leisure.  In this sense, mobile telephony has become an essential user interface that facilitates interaction inside and outside the home. In the specific case of the elderly, especially those who are more dependent, housing connected to the internet enables the operation of security networks (alarms), multimedia networks (audio and video) and communications networks (fixed and mobile telephony).
The aim is to show that the home automation system is an automation of the home from an energy point of view, but also from the point of view of security, well-being and, above all, from the point of view of communications with the outside world. In the smart home, users not only have the possibility to control aspects such as lighting or air conditioning, but also, especially for the elderly, care becomes a reality immediately and even remotely. This would be the case of remote medical assistance using sensors in users, but also of many other options, such as telecare, telepharmacy or emergency care. 
Finally, from the point of view of leisure, the home, fully connected by communication networks, allows you to contact and visualize distant friends and relatives, but also offers numerous opportunities for training and entertainment.
In conclusion, the unstoppable digital management of the home will be carried out more and more successfully from multifunctional devices integrated into the home automation network, which brings together sensors or detectors, controllers or process units and actuators or elements that carry out the actions programmed by the users. To all this must be added the increasing ease of use of devices, for example with voice recognition systems, integrating telecommunications networks with the home automation network.