THE TRANSLATION PROBLEMS OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS INTO RUSSIAN LANGUAGE

The article is dedicated to the problem of translation of English phraseological units into Russian. Therefore, phraseology creates serious problems in translation, the semantic capacity of phraseological units, its identity is depending on interrelation of realities in original and target languages. In the article the equivalent conformities are devided into 2 variety on the inter language idiomacy level. The article analyzes the main ways of translation of English phraseological units into Russian.