Published December 12, 2023 | Version v1
Publication Open

SHE'RIY TARJIMANING OʻZIGA XOS JIHATLARI (INGLIZ ADIBI LYUIS KERROLL ERTAKLARIDAGI SHE'RLAR MISOLIDA)

Description

Ushbu maqolada taniqli ingliz adibi Lyuis Kerrollning dunyoga mashhur ikki – "Alisa Moʻjizalar mamlakatida" va "Alisa Koʻzgu orti oʻlkasida" ertagidagi she'rlarning tarjima qilish jarayonidagi oʻziga xos jihatlarga toʻxtalib oʻtilgan. Ma'lumki, mazkur asarlar tarjima qilish uchun murakkab asarlari sirasiga kirishini, rus adabiyotshunoslari ta'kidlab oʻtgan. Maqolada asarlarda keng oʻrin berilgan she'rlarning tarjima usullari va bu jarayondagi metod hamda usullar misollar yordamida ochib berilgan. 

Files

TAFPS 2118.pdf

Files (745.9 kB)

Name Size Download all
md5:76b5cb0006f3b7e231980c4a92569456
745.9 kB Preview Download