La alusión a romances en la literatura española (siglos XV-XVII)
Authors/Creators
- 1. Instituto de Estudos de Literatura e Tradição, Universidade Nova de Lisboa
Description
RESUMEN: El romancero influyó notablemente en la literatura española de los siglos xv, xvi y xvii. Además de numerosas obras inspiradas por sus historias y personajes, con frecuencia se intercalaban en los textos citas y alusiones a romances. María Goyri recopiló cerca de 1500 referencias romancísticas de este periodo, una colección que forma parte del Archivo del Romancero de la Fundación Menéndez Pidal. Partiendo de este inventario, se pretende realizar un estudio de la alusión a romances en la literatura española entre los siglos xv y xvii a través de la estadística descriptiva. Se comprobarán qué épocas, escritores, géneros y obras recurrieron con mayor y menor frecuencia a este recurso, qué temas, romances y versos tuvieron mayor popularidad y hasta qué punto se reformularon los versos formal y semánticamente en sus nuevos contextos literarios.
Palabras clave: Romancero, Edad Media, Siglo de Oro, María Goyri, Ramón Menéndez Pidal, Intertextualidad, Estadística descriptiva.
ABSTRACT: The romancero significantly influenced Spanish literature in the 15th, 16th, and 17th centuries. In addition to numerous works inspired by its stories and characters, quotes and allusions to romances were often interspersed within texts. María Goyri compiled nearly 1500 references to romances from this period, a collection that is part of the Romancero Archive of the Menéndez Pidal Foundation. Taking this inventory as a starting point, we will study the allusion to romances in Spanish literature between the 15th and 17th centuries through descriptive statistics. We will examine which periods, writers, genres, and works made more and less use of this resource, which themes, romances, and verses were more popular, and to what extent verses were reformulated formally and semantically in their new literary contexts.
Keywords: Romancero, Middle Ages, Spanish Golden Age, María Goyri, Ramón Menéndez Pidal, Intertextuality, Descriptive statistics.