Kulturni genom. Mitična zgodba in mitična pokrajina (The cultural genome. A mythical story and a mythical landscape)

EN

The book introduces the concept of the 'cultural genome,' a set of knowledge and rules that dictate individual and community life, akin to how a biological genome shapes our physical characteristics. Elements of this cultural genome include mythical stories, which are narrative interpretations of world knowledge, and the 'mythical landscape,' a material representation of the cultural genome that can be explored archaeologically. 

These narratives and material manifestations change with environmental, economic, and social shifts. The book identifies 'spatial ideograms' as elements within the mythical landscape, formed from mental images influenced by mythic ideas and shaped according to rules of geometric order. 

Through the study of Slavic folklore and the Slovenian author's own ancestry, the book explores a cyclical mythical story of life, death, and rebirth tied to the seasons. This story, materialized in artifacts like the Zbruč idol and spatial ideograms, forms the basis of a mythical landscape model.

This model doesn't differentiate between sacred and profane but permeates the entire living space of a community. It's adaptable to different geographic, political, and social contexts but maintains a fundamental pattern. It was tested successfully with archaeological excavations in Bled, Slovenia. The book concludes with examples of the mythical story's age and a catalog of mythical landscape examples. The digital book version allows independent research of individual relationships.

SVN

Tako kot biološki genom določa našo biološko pojavnost, kulturni genom določa našo kulturno pojavnost. To je skupek spoznanj o delovanju sveta in iz njih izpeljanih pravil. Ko ljudje ta spoznanja ubesedijo v pripoved, nastane mitična zgodba. Mitična pokrajina je tista oblika kulturne pokrajine, ki so jo ljudje oblikovali v skladu s svojimi mitičnimi predstavami, da bi z njeno pomočjo obvladali sile narave. Avtor iz posameznih struktur besedilnih odlomkov slovanskega folklornega izročila sestavi povezano pripoved v številnih različicah, ki pojasnjuje mehanizem prenavljanja in opisuje ciklične spremembe narave. To pripoved so ljudje uporabljali kot miselni model in ga v prostoru materializirali v prostorske ideograme. Te z nekaj primeri raziskuje naslednji del. Zaključek pridobljena spoznanja primerja z zgodnjesrednjeveškim Zbruškim idolom iz Ukrajine in ugotovi popolno strukturno ujemanje. Zbruški idol kaže prostorsko ureditev vesolja s tremi svetovi, mehanizme nadzora teh svetov in vrstenje naravnih in življenjskih sprememb.

Kazalo vsebine

• Kratek pregled vsebine in zgradbe dela
• 1. Uvodna poglavja
  • 1.1 Okoliščine, ki so pripeljale do te študije
  • 1.2 Nekatera raziskovalna vprašanja in strategija
  • 1.3 Nekatere dosedanje izkušnje drugih raziskovalcev
  • 1.4 Pojmi
  • 1.5 Informacijski zapis kulturnega genoma
• 2. Mitična zgodba
  • 2.1. Izbira gradiva za besedilno analizov
  • 2.2. Zbirka besedilnih odlomkov
    • 2.2.1. Katalog idealiziranih struktur besedilnih odlomkov
  • 2.3. Zamisel razvoja mitične zgodbe kot hipoteza za nadaljnje raziskave
    • 2.3.1. Nekatere razvojne stopnje mitične zgodbe
    • 2.3.2. Nastanek in razvoj nekaterih mitičnih predstav
  • 2.4. Kontrolni primeri
    • 2.4.1. Tilakova rekonstrukcija mitičnega vesolja
    • 2.4.2. Podkrimsko izročilo
    • 2.4.3. Kralj Matjaž
  • 2.4.4. Nekatera stara slovanska imena mitičnih likov
• 3. Mitična pokrajina
  • 3.1. Naključja ali kognitivna disonanca?
  • 3.2. Merljivost sestavin mitične pokrajine
    • 3.2.1. Arheoastronomija
    • 3.2.2. Matematika, dolžinske mere, merjenje
    • 3.2.3. Razprava o merljivosti
  • 3.3 Primeri mitične pokrajine
    • 3.3.1 Križ
    • 3.3.2 Bamberg
    • 3.3.3 Fulda
    • 3.3.4 Krakov
    • 3.3.5 Praga
    • 3.3.6 Bled
    • 3.3.7 Makrostrukturna os med Bledom in Kamnikom
    • 3.3.8 Kamnik
    • 3.3.9. Perun nad Žrnovnico pri Splitu
    • 3.3.10. Mirila Korit in Kruščice Među klancin v Ljubotiću
    • 3.3.11 Mislinjska dolina
  • 4. Za povzetek Zbruški idol
  • 5. Struktura Zbruškega idola in mitična pokrajina
  • 6. Kratek po-govor
  • 7. Literatura
  • The cultural genome. Space and its ideograms of the mythical story (Summary)