Examining lexical coherence in a multilingual setting

This paper presents a preliminary study of lexical coherence and cohesion in the context of multiple languages.
    We explore two entity-based frameworks in a multilingual setting in an attempt to understand how lexical coherence is realised across different languages. These frameworks (an entity-grid model and an entity graph metric) have previously been used for assessing coherence in a monolingual setting. We apply them to a multilingual setting for the first time, assessing whether entity based coherence frameworks could help ensure lexical coherence in a Machine Translation context.