El Checoslovaco en México: voces del exilio y la resistencia

El Checoslovaco en México fue el único periódico checo publicado en México durante el siglo XX. Fue escrito íntegramente en idioma español por periodistas, intelectuales y artistas en el exilio, que luchaban por la libertad de su tierra durante la Segunda Guerra Mundial. Egon Erwin Kisch, André Simone y Lenka Reinerová fueron sus principales editores. Estaban en contacto activo entre sí y con otros exiliados de distintos orígenes por medio de asociaciones antifascistas, y organizaban eventos sociales y culturales para fomentar la resistencia contra las fuerzas del nazismo. A través del análisis del discurso del periódico, sus obras individuales y otros materiales en español provenientes de archivos de la Ciudad de México y Praga, exploramos la forma en que utilizan las herramientas retóricas y narrativas para describir y revisar su historia y su experiencia plurilingüe. Los distintos usos del discurso referido componen un repertorio de funciones de la polifonía, plantean distintos modos de acercamiento a la palabra ajena y sobre todo, recuperan la memoria viva de otros archivos imposibles.