INGLIZ TILIDAGI TO'SIQSIZLIK REPREZENTANTI VAZIFASIDAGI PAREMIOLOGIK BIRLIKLARNING LINGVOKULTUROLOGIK JIHATLARI

To’siqsizlik konsepti ingliz tili maqollarida ham eksplitsit, ham implitsit tarzda ifodalanishi mumkin. Masalan, Home is home, though it is never so homely maqolida to’siqsizlik semantikasi though ergashtiruvchi bog’lovchili TEGQ gap orqali shakllangan. Bu ma’no yana bir bog’lovchisiz TEGQG, Home is home be it ever so homely, maqoli orqali ham o’z ifodasini topgan.