Dynamiques identitaires et sens d'un projet de formation au cours de la procédure d'asile - Identity processes and sense: constructing a training project during asylum procedure

Le début de la vie en exil constitue une période de transition avec une modification profonde de la trajectoire des personnes dans tous les domaines de la vie. Elle nécessite une adaptation à un nouveau contexte et enclenche des processus identitaires. Dans cette situation, l’investissement dans un projet de formation relève d’un engagement particulier de la personne pour la construction d’une nouvelle vie. Cet article aura ainsi pour objet les motivations des personnes en procédure d’asile à s’investir dans un projet de formation. Basé sur une étude qualitative en Suisse, trois motivations principales ont été dégagées en lien direct avec les processus de transition : la formation investie comme moyen d’insertion et d’indépendance financière, la revalorisation de soi et le processus de développement personnel.

The beginning of life in exile is a period of transition with a profound change of life trajectory. It requires adaptation to a new context and initiates profound identity processes. In this situation, investing in a vocational training project means a particular commitment to construct a new life course. This paper looks into asylum seekers’ various motivations to get engaged in a training or education project. Based on a qualitative study conducted in Switzerland, three main motivations were identified with direct connections to the process of transition: these are training for a way to integration and financial independence, self-revalorization and personal development.