O'ZBEK TILIDAN XITOY TILIGA SIYOSIY MATNLAR TARJIMASI XUSUSIYATLARI

Bevosita siyosiy matnlarni o’zbek tilidan xitoy tiliga tarjima qilish masalasiga kelsak, bu jarayon ham ushbu ikki tilning grammatik tizimi, sintaktik qurilishi, leksik birliklari kabi lisoniy bilimlar hamda davlatlarda mavjud siyosiy, iqtisodiy, ijtimoiy-siyosiy, moliyaviy, madaniy, ekologik vaziyatlar, ular borasidagi yangi axborotlar to’g’risida doimiy ravishda xabardor bo’lishi singari g’ayrilisoniy bilimlarni talab qiladi. O’zbekiston siyosiy hayoti borasida nafaqat xitoy tiliga, balki boshqa tillarga ham mazmun-mohiyat jihatidan bajarilgan noto’g’ri tarjima, davlatimizga nisbatan noto’g’ri fikr va xulosalarni yuzaga keltiradi.