Sociología

La sociología estudia las interacciones humanas en grupo. La traducción es un medio de interacción humana. Por lo tanto, es lógico que las actividades de traducción siempre se hayan debatido como parte de las interacciones sociales. Esta entrada hace un repaso inicial de los análisis con base social de la traducción antes de que se estableciera la disciplina de los estudios de traducción, para luego abordar este asunto en el context de sus giros lingüísticos y culturales. Por último, se muestran los tres principales modelos de investigación sobre la traducción con base sociológica: el macrosociológico, el microsociológico y el enfoque que tiende un puente entre ambos.