La barbarie et l'enfance. Les deux sources de l'écriture pour marionnettes chez Franz von Pocci

En accédant à la requête du marionnettiste Josef Leonhard Schmid de lui composer un répertoire original en vue de l’ouverture d’un théâtre de marionnettes pour enfants à Munich, l’écrivain, compositeur et illustrateur Franz von Pocci (1807-1876) a établi pour les pays de langue allemande les fondements d’une dramaturgie de la marionnette en dialogue avec la pratique scénique. Elle articule deux ressorts de l’écriture dramatique pour la marionnette : d’un côté, l’intention d’une œuvre conçue à l’usage des enfants et, de l’autre, les ressources qu’offrait le théâtre de marionnettes traditionnel et populaire pour le renouvellement de la dramaturgie, un potentiel que Goethe avait identifié sous la notion de « barbarie » (Barbarei). La mise en scène de la vulgarité, le goût pour des formes d’humour parfois bas, cohabitant cependant avec le merveilleux ou le raffinement esthétique, situent l’œuvre de Pocci en un point charnière entre la littérature populaire dont elle s’inspire et la littérature de jeunesse.