СПЕЦИФИКА АССИМИЛЯЦИЯ ГРЕКО-ЛАТИНСКИХ КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

В статье рассматриваются греко-латинские заимствования из медицинской клинической номенклатуры в английском языке. Цель исследования состояла в выявлении особенностей ассимиляции клинических терминоэлементов в английском языке. Выявлено, что наибольшей ассимиляции терминологические заимствования подверглись на фонетическом уровне и наименьшей на уровне орфографическом. В работе выявлены и систематизированы основные изменения, которые клинические терминоэлементы претерпели, приспосабливаясь к строю английского языка. Полученные данные позволяют скорректировать методику работы с медицинской терминологией на занятиях по английскому языку, опираясь на сходства и различия в ассимиляции греко-латинских терминов и терминоэлементов в русском и английском языках.