THE STATUS OF THE SERBIAN TERMINOLOGY DEFINED BY THE SERBIAN LANGUAGE POLICY THROUGHOUT ITS CONTEMPORARY AND FUTURE PLANS. AN OUTLINE OF ONE TERMINOLOGICAL ALGORITHM

This lecture aims to point out the necessity of creating a digital terminology database of the Serbian professional terminology which would provide systematically collecting, inventory making, precise identifying, defining, linguistic analyzing and interpreting terminologies of different professions for making a stable ground for the codification and standardization of professional terminology of the Serbian language. It also implicitly points to a need to organize terminology workshops through which the experts that “build” vocabularies of their profession would become familiar with the basic principles of creating or designing terminology expressed in the work with the database via the network interface and thus become able to work on different professional terminologies. In addition, the paper suggests the most common mistakes in contemporary terminographic work as a result of lack of understanding of the meaning of inter- and multi-disciplinary approach to the study of terminology as a special branch of linguistic research.