Enfermedades de los Cítricos. Monografía de la Sociedad Española de Fitopatología nº2

Los cítricos sufren numerosas enfermedades causadas por agentes abióticos y bióticos, que limitan su rendimiento y a veces las posibilidades de cultivo. Las enfermedades de origen biótico incluyen las causadas por nematodos, hongos, bacterias, micoplasmas, fitoplasmas, virus y viroides, más un amplio número de enfermedades a las que se atribuye origen viral, pero cuya etiología aún no ha podido ser establecida. La mayoría de estos patógenos, en particular los virus, viroides, micoplasmas, fitoplasmas y algunas bacterias, están estrechamente asociadas al material vegetal y se dispersan con éste al propagar yemas infectadas. Algunos de ellos también se dispersan por medio de vectores, generalmente insectos. Las enfermedades de origen abiótico están normalmente ligadas a las condiciones climáticas y edafológicas en que se desarrolla el cultivo y su incidencia e importancia económica varía mucho de unas zonas a otras. A su vez, la incidencia e importancia de las enfermedades de origen biótico varía mucho de unas zonas a otras en función de las variedades cultivadas, del control sanitario que se ejerce sobre el material propagativo, las poblaciones de vectores o las condiciones ambientales. Por ello, el cuadro de enfermedades que afectan el cultivo en cada zona citrícola y la importancia relativa de las mismas es muy variable.

La revisión de enfermedades de los cítricos efectuada en este libro dista de ser exhaustiva y el tratamiento que se ha dado a las distintas enfermedades se ha hecho fundamentalmente desde la óptica de las condiciones españolas y de la cuenca del Mediterráneo en general. Se han incluido capítulos en los que se describen e ilustran enfermedades que aún no se han detectado en esta zona (vg: la clorosis variegada, el huanglongbing, o las escobas de bruja de la lima), considerando su importancia económica en otras zonas citrícolas, así como la posibilidad de que en el futuro pudieran introducirse en el área mediterránea. Para prevenir esta posibilidad se ha insistido en diversos capítulos del libro sobre la importancia de los sistemas de cuarentena para evitar la introducción de nuevas enfermedades. No obstante, el tratamiento de las enfermedades ausentes de la zona mediterránea ha sido en general más breve.

Este libro va dirigido fundamentalmente a investigadores no especialistas en cítricos, técnicos de explotaciones y servicios de extensión agraria, estudiantes y agricultores cualificados. Por ello, aunque en el tratamiento de las distintas enfermedades se han tenido en cuenta los avances más recientes en el conocimiento sobre cada una de ellas, se ha procurado utilizar un lenguaje sencillo y directo, reduciendo en lo posible los tecnicismos. Para facilitar la comprensión de algunos apartados por los lectores no familiarizados con la patología vegetal, se ha incluido un glosario con términos utilizados en el libro, que son poco frecuentes en el lenguaje común. La definición de estos términos se ha adaptado en general a su significado en el contexto del libro. Los editores científicos mostramos nuestro agradecimiento al profesor Fernando García-Arenal, de la Universidad Politécnica de Madrid, por su cuidadosa revisión del glosario y su ayuda para hacer unas definiciones simples y precisas.

Un elemento fundamental para los objetivos divulgadores de este libro son las fotografías de síntomas. En cada caso se ha intentado seleccionar aquellos síntomas que mejor caracterizan la enfermedad, buscando un equilibrio entre la importancia de la misma en términos de incidencia y daños causados y la lógica limitación en el número de fotografías a incluir. De nuevo los editores científicos queremos expresar nuestro reconocimiento y gratitud a aquellos investigadores y técnicos que, sin ser autores de algún capítulo, han colaborado en este libro cediendo desinteresadamente fotografías de su archivo para ilustrar algunos de los síntomas descritos. En particular, a AA. Seif (Kenia), M. Koizumi (Japón), S. Garrán (Argentina), C.N. Roistacher (California, EEUU), S.M. Garnsey (Florida, EEUU) Y J. Juárez, J A, Pina, J.M. del Rivero y J. Navas-Castillo (España).

Finalmente, expresamos nuestro agradecimiento a los autores de los distintos capítulos por el esfuerzo de síntesis y clarificación realizado y esperamos que éste sea de utilidad para técnicos y profesionales de la citricultura.