Динамические метафорические модели в художественном дискурсе младосимволистов (на материале «симфоний» Aндрея Белого)

Abstract

The article deals with the problem of differentiation of usual and individual verbal metaphors. The author shows that the meaning of the verb in usual verbal metaphor is generalized and the number of its contextual realizations is reduced, while individual metaphors by A. Biely are characterized by preservation of governing model (this is connected with general tendency for the Symbolists to realize the tropes and transform them into the elements of symbolic plot).

Rezumat

În articol, se abordează problema identităţii metaforei verbale individuale. Autoarea menţionează că semnificaţia verbului, în metaforele verbale uzuale, este de ordin general, iar întrebuinţarea acestuia, adică a verbului, este redusă, iată de ce metaforele, la A. Belîi, sunt create după un model dominant, care vine în accord cu tendinţa simboliştilor de a reconcepe tropii şi de a-i transforma în elemente ale unei intrigi simbolice.